errar

errar
(Del lat. errare, vagar, equivocarse.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 Cometer una persona una falta o un error:
■ erró en la elección de carrera.
ANTÓNIMO acertar
2 Andar sin rumbo o destino fijo:
■ erraba por los caminos solitarios.
SINÓNIMO vagar
3 Dejar volar la imaginación o la atención o separarse del asunto que se trata.
SINÓNIMO vagar
4 Cometer una falta no cumpliendo con las obligaciones.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: yerro, yerras, yerra, erramos, erráis, yerran.
IMPERFECTO: erraba, errabas, erraba, errábamos, errabais, erraban.
INDEFINIDO: erré, erraste, erró, erramos, errasteis, erraron.
FUTURO: erraré, errarás, errará, erraremos, erraréis, errarán.
CONDICIONAL: erraría, errarías, erraría, erraríamos, erraríais, errarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: yerre, yerres, yerre, erremos, erréis, yerren.
IMPERFECTO: errara o errase, erraras o errases, errara o errase, erráramos o errásemos, errarais o erraseis, erraran o errasen.
FUTURO: errare, errares, errare, erráremos, errareis, erraren.
IMPERATIVO: yerra, yerre, erremos, errad, yerren.
GERUNDIO: errando.
PARTICIPIO: errado.

* * *

errar (del lat. «errāre», vagabundear)
1 intr. Andar sin destino u objetivo fijo y sin tener residencia fija. ≃ *Vagar.
2 («en») tr. o abs. e intr. *Desacertar o *equivocarse en cierta ↘cosa: ‘Erró el camino [su vocación, en la elección]’. ⊚ No atinar al dirigir un golpe o disparar o lanzar algo; el complemento directo puede ser «golpe, tiro», etc., o «blanco, objetivo», etc.: ‘Erró el tiro [o el blanco]’. ⊚ intr. Decir o hacer algo inconveniente o inoportuno: ‘El que mucho habla mucho yerra’.
3 Cometer *pecados. ⊚ Cometer faltas con alguien: ‘Perdóneme si en algo he errado’. ⇒ *Equivocarse, *faltar.
⃞ Conjug. irreg. ind. pres.: yerro, yerras, yerra, erramos, erráis, yerran; subj. pres.: yerre, yerres, yerre, erremos, erréis, yerren; imperat.: yerra, yerre, errad, yerren. En la primera acepción, las formas irregulares se suplen con las correspondientes de «andar [o ir] errante».

* * *

errar. (Del lat. errāre). tr. No acertar. Errar el blanco, la vocación. U. t. c. intr. Errar en la respuesta. Era u. t. c. prnl. || 2. desus. Faltar, no cumplir con lo que se debe. Disculpáronse los vasallos, si en algo habían errado a su señor. || 3. intr. Andar vagando de una parte a otra. || 4. Dicho del pensamiento, de la imaginación o de la atención: divagar. ¶ MORF. Conjug. modelo actual. En América, u. t. c. reg. □ V. don de \errar.

* * *

► transitivo-intransitivo-pronominal No acertar; equivocar.
► transitivo Faltar, no cumplir con lo que se debe.
► intransitivo Andar vagando de una parte a otra.
► por analogía Divagar el pensamiento, la imaginación, etc.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ERRAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , , , / , / , , , , , ,


Antónimos:
atinar, acertar


Mira otros diccionarios:

  • errar — (Del lat. errāre). 1. tr. No acertar. Errar el blanco, la vocación. U. t. c. intr. [m6]Errar en la respuesta. Era u. t. c. prnl.) 2. desus. Faltar, no cumplir con lo que se debe. Disculpáronse los vasallos, si en algo habían errado a su señor. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • errar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: errar errando errado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. yerro yerras yerra erramos erráis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • errar — (em) errou (nas) contas. errar por errou pelos montes sem encontrar o caminho …   Dicionario dos verbos portugueses

  • errar — 1. ‘Equivocar(se)’ y ‘vagar por un lugar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 33). Solo son irregulares y comienzan por ye las formas cuya raíz es tónica: yerro, yerras, etc. Por consiguiente, son incorrectas las formas con …   Diccionario panhispánico de dudas

  • errar — v. tr. 1. Enganar se em. 2. Não acertar com. 3. Não dar em. 4. Não dar com; perder se em. • v. intr. 5. Vaguear. 6. Enganar se. 7. Perder se. 8. Esgarrar. 9. Pecar; flutuar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • errar — verbo transitivo,intr. 1. Uso/registro: elevado. No acertar (una persona) [una cosa]: Ha errado el tiro. Quería acertar la diana, pero erró. Si yerras en la elección, ¿qué pasará? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ERRAR — (Del lat. errare, vagar, equivocarse.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Cometer una persona una falta o un error: ■ erró en la elección de carrera. ANTÓNIMO acertar ► verbo intransitivo 2 Andar sin rumbo o destino fijo: ■ erraba por los caminos …   Enciclopedia Universal

  • errar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a; pero cuando se forma diptongo al inicio de la palabra se pronuncia y escribe con y) 1 Fallar al hacer o decir algo, no dar en el blanco, equivocarse al elegir una cosa: errar el tiro, errar una respuesta,… …   Español en México

  • errar — {{＃}}{{LM E15755}}{{〓}} {{ConjE15755}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16165}} {{［}}errar{{］}} ‹e·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fallar, no acertar o equivocarse en lo que se hace: • El cazador erró el tiro y espantó la pieza. Erró en su elección y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Errar é humano, perdoar é divino — Errar é humano, perdoar é divino. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”